De las muchas nuevas series de anime que llegaron, o que llegarán este año, el gran éxito que podría llevarse la corona de la mejor serie nueva de 2023 podría ser Oshi no Ko. La adaptación al anime sigue la extraña historia de la ídolo Ai Hoshino y su médico Gorou en una historia que examina el lado más oscuro del negocio de los ídolos y la reencarnación. En poco tiempo, Oshi no Ko se convirtió en el debut de anime más grande en el servicio de transmisión HIDIVE y la adaptación de anime lanzará un doblaje en inglés de la serie muy pronto.
Para aquellos que no estén familiarizados con esta nueva serie de anime, Oshi no Ko debutó por primera vez como una serie de manga en 2020 por el creador Aka Akasaka y fue ilustrada por Mengo Yokoyari. El escritor del manga podría ser mejor conocido por su trabajo anterior, Kaguya-sama: Love is War, en el que dos compañeros de clase intentaban ocultar su afecto mutuo con un efecto hilarante. Yokoyari había trabajado previamente en el manga conocido como «Scum’s Wish», que es mucho más un drama romántico psicológico que una comedia. Hasta el día de hoy, el popular manga todavía está lanzando nuevos capítulos, lo que significa que debería haber mucho material para que una posible temporada 2 se adapte si el estudio, Dogo Koba, le da luz verde.
El doblaje en inglés de Oshi no Ko comenzará el 24 de mayo, buscando ponerse al día con las entregas japonesas originales que ya llegaron. El elenco inglés anunciado hasta ahora incluye a Donna Bella Litton (Urusei Yatsura) como Ai Hoshino, Jeremy Gee (Food Wars, Alice in Borderland) como Gorou, Savanna Menzel (My Teen Romantic Comedy SNAFU) como Sarina y Jack Stansbury (Haikyuu) como Aqua, por nombrar algunos.
